海底漫步者提示您:看后求收藏(普爱看书网huazhoujixie.com),接着再看更方便。
金秀美办事能力不错,第二天中午便给千原凛人找来了五名兼职学生,一人精通中日两国外语,两人专修日语,两人专修汉语——都是梨花女子大学翻译研究生院的学生,每个人或多或少都日常翻译点东西赚外快,其中有两个还翻译过短篇、中篇小说,文笔相当不错。
当然,五个人不太够,金秀美现在找到的这五个全都是她的后辈学妹,联系起来比较方便,其余的学校就要周转一下才能约到人,还需要更多的时间,但好歹编剧团队的架子可以搭起来了。
千原凛人也急着赶工,毫不客气地霸占了sbs制作中心电视剧局的一个大型写字间,又问sbs的理事会要了一大笔钱,直接成立了一个新的节目组,然后给了这五名兼职学生一个很大的惊喜——工作按时薪算,每小时3万韩元,还不包括工作相关的补贴和福利。
这薪水放在这时间段相当高了,大约是韩国法定最低时薪的五倍,大企业员工平均时薪的两倍,要是愿意加加班什么的,一个月拿一千万韩元不是梦。
此外,办公条件也跟得上,电脑一人一台,按摩椅保持身体舒适,千原凛人还从电视剧局抓了两名工作人员负责后勤,日常不限量供应热饮、零食和新鲜水果,甚至一天还管四顿饭,就差给这五个妹子一人发个老公了。
这五个妹子相当震惊,没想到被前辈拜托来帮忙竟然还有这种好事,高薪拿着不说,福利竟然也如此夸张,一时把千原凛人视为超级有良心的好老板——千原凛人无所谓的,反正花的是sbs的钱,他又不心疼。
他这个节目组搞的福利待遇超级夸张,让sbs制作中心的不少人眼红不已,开始在背后阴阳怪气地讥讽,但也就仅止于此了,千原凛人真论起身份来可以和sbs的台长平等对话,拿的资金也来自sbs本社,制作中心的人再眼红也管不着。
他更是懒得理这些井底之蛙,既然编剧团队的架子搭起来了,正式的剧本也开始制作。
他原本就已经确定好了剧本的主题和结构,然后当故事给妹子们讲了一遍,再手把手指导她们如何填充内容,翻译并润色细节,顺便自己也学学韩语——韩语是种拼音文字,不算难学,特别是在拥有良好语言环境的情况下。
金秀美则帮着他接着招人,隔天又给他添了六个人。除了四个大学生以外,还有两个听说了优厚待遇,主动找上门来的小编剧——全是女性,大概在韩国编剧默认就是由女性来充任。
千原凛人不在乎手下是男还是女,不过一起工作了一段时间后,倒觉得女性编剧用起来有点顺手了——女性心思细腻,感情丰富,更对爱情充满幻想,你只要给她们规定好了结构,她们就会在那里反复抠,写着写着把自己感动得都要落泪了。
或者说,原本韩剧就是以女性编剧为主导的,他现在找到了一帮女性编剧来填充细节,倒算是歪打正着。
剧本制作得很顺利,金秀美在招募好人员后,一时没了事干,但也没离开,就在那里盯着剧本写作进度。
第一天她没觉得有什么特别的,只是微微惊讶于千原凛人汉语也说得那么好,有时一句台词会写中日两个版本综合着翻译,以求能达到更准确的表达效果,不过曰本也是受华夏文化比较深厚的国家,千原凛人会说汉语也没什么稀奇的——她也会说一点,韩国从小学就开始要求在英语之外再选修一门外语,大多数人不是选汉语就是选日语。
第二天她还是没觉得有什么特别的,只觉得千原凛人做管理也有一手,让整个编剧团队做到了分工明确,运转有序,看起来竟然有些让人赏心悦目,果然不愧是年纪轻轻便能管理一家大电视台制作局的高级人才。
说真的,让这样一个人管理一个节目组,有点杀鸡用牛刀的嫌疑了。
但到了第三天,她突然有点慌了,回忆了一下发现千原凛人好像没休息过,而她暗中问了一圈,然后把时间拼凑了一下,终于确定了,千原凛人确实没休息,连续工作了72小时以上,除了上厕所以外,任何时间都有人看到过他。
这事就有点严重了,万一让关东联合的二号人物猝死在自家电视台,那自家理事会也饶不了自己。
她有点想劝劝,只是千原凛人看起来精神饱满,面色红润,比刚来时都精神,倒是跟着他忙了几天的编剧妹子们都有些憔悴了,甚至还有几个头发乱了,妆也不好好画了,明显没时间好好打理自己,就忙着跟千原凛人的进度。
她一时叹为观止,再次明白了成功果然没有侥幸,能在短时间能取得超人成就的,果然都不是一般人。
精力旺盛到这种地步,已经脱离人类范畴了吧?或者他是传说中利用碎片时间休息的奇葩?一次睡五六分钟,一天睡二十几次?
就像大草原上的狮子那样?
她带着怀疑暗中观察了一阵子,发现果然有点像,千原凛人偶尔会闭上眼睛靠在椅背上毫不动弹,很像在冥想,而等睁开眼就会奋笔疾书,或是指示一些细微处的修改,大概真就是闭眼几分钟就能恢复精力的奇葩人物。
时间久了,编剧妹子们也发现了这一点,集体感到惊奇不已,真没想到世界上还有这样的怪人,不过也渐渐发现了千原凛人性格相当温和,没有表面看起来那么严肃,只要努力工作,哪怕是出现了失误他也很少追究,反而会帮着弥补。
渐渐的,有胆子比较大的编剧妹子开始喊他“欧巴”,他也没拒绝,慢慢的所有人都开始喊他“欧巴”——原本是喊他“阿加西”的,也就是叔叔,一般学生对年长者或是社会人士都这么叫,而改口喊“欧巴”,就是在表达一定的亲近之意。
一开始是听说他是曰本某家大电视台的实权大人物,哪怕大家岁数相差不大也不敢冒昧,还是拿他当上级看待,但混熟了就发现他这个人其实没什么架子,又能身先士卒,让人不产生好感都难,那当然要改口叫“欧巴”。
一时之间,千原凛人耳边“欧巴”连成了一片,至于他的马儿和三个徒弟,对他这样已经习惯了,也不想打扰他做正事,除了美千子小小抱怨了几句“师父怎么又这样”之外,她们就组团玩自己的,一路往西去仁川了,打算等过几天回来再看看他给韩国妖精煮了没有。
…………
“感觉怎么样?”千原凛人靠在椅背上,拿手揉着脖子问道:“这剧本还能入眼吗?”
他花了五天半的时间,不但把剧本这一关趟平了,还自己做了分镜台本,可谓是神速,现在正让金秀美这个没具体参与写作的人,以普通观众的视角来最后检查一遍——他选的《蓝色生死恋》,共十二集,他带着团队一轮制作四集的剧本以及分镜台本,现在前四集已经完全制作完毕,五到八集进度过半,九到十二集也已经开始了。
当然,这不符合韩剧剧本的制作习惯。韩剧和日剧不一样,通常不是季度制的,而是可以在制作中随意延长,具体表现为开头很惊艳,但中间超级墨迹,快到结尾时突然又正常了。
这是受广告商影响的原因,韩国无线台不是按剧卖广告的,是广告商选定时段先付了钱,然后由电视台来决定在这时段放什么节目,同时这节目要达到一定的收视人数,达不到就得往后延期,反正得把收视人数凑够了,结果往往会产生tv本部卖了2000万人的收视,这节目收视率偏偏没有达到预期,三个月凑不出2000万人看过。
为了避免广告违约,也就只好就把节目强行拉长了。原本十二集的结构很完美,但就得多扯蛋几集,于是中间冷不丁的就改改剧本出个支线情节,不然就是硬塞个配角搞点第三者插足。
总体而言,有时中间墨迹得要死,让人看了颇为烦躁。
千原凛人不管这些,他又不是来给sbs赚钱的,他就负责冲收视率,自然要优先保证剧本结构完整,就按季度剧来制作——他把原作中扯蛋的部分全鸡儿删了,以让剧情整体更流畅。
他在问金秀美的话,以做最后的确定,但金秀美却一时没顾得上回话,只是沉浸在了新颖的剧情设定中——因小时候男主的玩闹以及医院护工的阴差阳错,两名新生女婴的铭牌互换了,贫家女婴成了富贵人家的大小姐,富贵人家的女婴却落到了贫寒家庭中。
之前她从没有看过这种题材,哪怕是专供导演和演员使用的分镜剧本,她看起来颇有些不习惯,但仍然看得津津有味,特别是发现贫家女婴在父母及哥哥宠爱下,养成了善良又温柔的性格,很讨人喜欢,而富家女婴却因为“丧父”,兄长游手好闲,母亲粗鄙,成长成了一个愤世嫉俗,心理阴暗的女生后,更是期待后面的剧情……
她在那里翻着页拼凑着剧情足足看了半个多小时,发现这部剧总体就是围绕着被当成大小姐养大的贫家女展开的,重点是和没有血缘关系的“哥哥”的艰难恋情,而反派则就是被当成贫家女养大的大小姐。
等她看完了,有点意犹未尽,马上期待地问道:“后来恩熙(贫家女)和俊熙(恩熙没有血缘关系的哥哥)在一起了吗?”
千原凛人对她不用保密,直接剧透道:“算在一起了吧,但都死了。”
很狗血,但《蓝色生死恋》算是韩剧开端中比较经典悲剧了,像是后世经常被吐槽的错抱、车祸、癌症这狗血三宝,就是它开的头,不过效果极好,让一群女人哭得稀里哗啦的,看得欲罢不能,晚上就搂着纸巾盒子等着放送,最终收视率在40%以上,哪怕40%的收视率在韩国并不算顶级的,拿来打开局面肯定是够了。
金秀美被剧透得心情有些沉重,微微有些不适地请求道:“不能给他们一个……好一些的结局吗?”
只看前四集,她感觉男女主角之间就好相配好艰难了,结果最后还一起死了吗?真希望他们能幸幸福福在一起!
千原凛人坚定摇头道:“不能,他们必须死!”
这剧作为狗血韩剧的开端,集齐了狗血三宝,让男女主拥有普通观众可望不可及的梦幻爱情,借此唤醒普通观众对完美爱情的向往,而最后必须悲剧结局才会让这种爱情保持完美无暇,才会让观众更加感动——人们总会因为悲伤而感动,而且欲罢不能,这也是悲剧容易出经典的原因。
他是编剧兼pd,他说了算,一口拒绝了金秀美毫无办法,只是慢慢合上剧本,轻声叹道:“虽然结局不太好,但故事很好,给人感觉很新颖。”
不愧是以编剧起家的强势制作人,做的剧本果然强力……
千原凛人不放心地追问了一句:“有没有和韩国社会脱节或是让你觉得难以理解的情节?”
金秀美真不希望那对没有血缘关系的兄妹一起死去,越想心情越沉重,有点不想说话了,只是摇了摇头,
千原凛人彻底放心了,金秀美作为普通观众来说都觉得情节合理,那应该就没问题了!
他直接欣慰笑道:“那就好,咱们准备开拍!”